« Il faudra changer votre nom ». Le producteur de la RKO Sid Rogell s’adresse à un jeune acteur, qui, sixième au générique de Thirty seconds over Tokyo de Melvyn LeRoy, s’apprête à signer un contrat pour dix ans avec le studio. La pratique est courante à l’époque – John

Wayne n’était même pas présent lorsqu’il fut rebaptisé – et il est vrai que le nom incriminé possède une sonorité plutôt comique, qui rappelle vaguement l’éternuement. Comme nouveau patronyme, le producteur propose Robert Marshall ou Jeff Mitchell. Robert Mitchum refuse.